先前我們曾經報導過，Nissan旗下的高級品牌Infiniti近年來針對開拓中國市場的企圖心相當明顯，繼在2012年將營運總部移至香港、並針對中國市場所需推出了Q70長軸版車型，且在2013年上海車展中，也宣佈以QX50及Q50為基礎、進行長軸版車型的開發。
另一方面，在不久前曝光的Infiniti英菲尼迪2014年中國市場新車計畫中，也透漏了將在中國推出一款「個性化緊湊型跨界車」，在當時即預測此車可能將會以Juke為基礎進行開發，而近日原廠也釋出了這款新車的幾張預告剪影，由圖片中可看到無疑的便是Juke的翻版，不過在水箱罩部份改以黑色網狀式樣、中間並有著ESQ的銘牌，同時這也就是此款新車在中國的名稱，繼續從其他預告剪影中則可看到，ESQ在車側部分裝上了18吋鋁圈、同時側裙部份採用了鍍鉻處理，車尾中央則是由Nissan廠徽換上了INFINITI的字樣。
而根據Infiniti原廠所公佈的消息可看出，ESQ是以性能版本的Juke Nismo為基礎打造，動力方面搭載著代號MR16DDT的1.6升渦輪增壓引擎，可輸出197hp/6000rpm最大馬力與25.5kgm/2400~4800rpm峰值扭力，搭配具七速手自排功能的X-CVT變速箱以及四輪驅動系統，雖說原廠並未公佈詳細的發表時間，不過可確定的是這輛ESQ將會於今年內在中國上市。
[Source: Infiniti]