可惡!你不要再轉了啦…